Sobre Budismo : Budismo, meditação, sabedoria e compaixão para o cotidiano

Preces de Refúgio


By Jigme Wangchuck (Leonardo Ota)

Imagem da estatua do buda com os olhos fechados. - Blog Sobre Budismo

Estas são duas preces de refúgio escritas pelo mestre Zen, Thich Nhat Hanh. Fazendo a prece você está tomando refúgio no Buda, no Dharma(ensinamentos do Buda) e na Sangha(comunidade de praticantes).

1. Prece de Refúgio

Tomo refúgio no Buda, aquele que me mostra o caminho nesta vida.
Tomo refúgio no Dharma, o caminho do entendimento e do amor.
Tomo refúgio na Sangha, a comunidade que vive em harmonia e consciência.

Permanecendo no refúgio do Buda, vejo claramente o caminho da luz e a beleza no mundo.
Permanecendo no refúgio do Dharma, aprendo a abrir muitas portas sobre o caminho da transformação.
Permanecendo no refúgio da Sangha, sou sustentado por sua luz brilhante que mantém minha prática livre de obstáculos.

Tomando refúgio no Buda em mim mesmo, aspiro a ajudar todas as pessoas a reconhecer sua própria natureza desperta e a realizar a mente de amor.
Tomando refúgio no Dharma em mim mesmo, aspiro a ajudar todas as pessoas a abraçar o caminho da prática e a andarmos juntos sobre o caminho da liberação.
Tomando refúgio na Sangha em mim mesmo, aspiro a ajudar todas as pessoas a construir comunidades quádruplas [de monges, monjas, leigos e leigas] e a encorajar a transformação de todos os seres.

2. Prece de refúgio

Buda é o mestre que mostra o caminho,
O perfeitamente desperto,
Belamente sentado, pacífico e sorridente,
A fonte viva do entendimento e da compaixão.

O Dharma é o caminho claro
Que nos conduz para fora da ignorância,
Que nos traz de volta
Para uma vida desperta.

A Sangha é a bela comunidade
Que pratica a felicidade,
Realizando a liberação,
Trazendo paz e felicidade para a vida.





Nos encontre também: podcast | facebook | instagram | youtube | twitter | email | rss